圣保罗墓园
纪念花园和墓地选择
圣保罗墓园的新篇章
圣保罗墓园自1847年设立以来，一直持续开放并投入使用。如今，教会正兴建一座全新的纪念花园，为骨灰安葬提供更多选择。新的纪念花园将设有方便通行的人行道、本土树木种植区、全新的花坛、休憩座椅，并提供多种骨灰安葬方式。此外，墓园也提供传统棺木土葬墓位。
艺术效果示意图
参加导览活动
我们每年都会举办数次圣保罗墓园导览活动，诚邀有兴趣参观墓园的朋友报名参加。
导览由本地历史学家 Judith Dunn 带领，带领大家漫步墓园，介绍安葬于此的一些人物及其生平故事，让参观者深入了解这座墓园的历史背景及文化价值。这是一个轻松而富有启发性的机会，让您亲身走访墓园，欣赏并认识这处珍贵的历史文化遗产。
导览活动每年举办数次，通常安排在星期六上午。
纪念墙
花园边缘区
双联圆柱式纪念碑
土葬墓位
安葬方案收费标准
安葬方案
单位购买（澳元）
纪念墙
$2,950*
花园边缘区
$3,850*
双联圆柱式纪念碑
$9,950*
土葬墓位
$15,950*
（最多可安葬两位逝者）
*本教会会友购买任何安葬方案，均可享有 95 折优惠。
请注意：以上费用仅为纪念壁龛或墓位的购买费用，且已包含消费税（GST）。购买费用包含纪念壁龛或墓位的永久安葬使用权，以及墓园场地长期的管理、维护与保养。火化、刻字纪念牌、骨灰安葬、墓碑、墓穴开挖、棺木，以及与葬礼相关的其他费用，并不包含在上述价格内。这些服务将于有需要时，由殡仪公司与圣保罗教会办公室共同协调安排。所有安葬礼仪均须以基督教葬礼仪式举行。
常见问题
谁负责管理圣保罗（卡灵福德）墓园？
圣保罗墓园由圣保罗（卡灵福德及北岩）圣公会（以下简称「圣保罗」）负责管理和营运。新建的纪念花园将与这座已有一百七十多年历史的墓园相辅相成，为社区提供更多安葬选择。
谁负责墓园的维护与管理？
圣保罗圣公会负责墓园公共区域的维护与管理，包括人行道、围栏及车道等设施。壁龛及墓位的维护，则由逝者家属或后代负责。圣保罗圣公会致力于保持墓园环境的优美、宁静与庄重，并会视需要不定期为墓位进行基本维护及除草工作。教会亦负责新建纪念花园及骨灰安葬壁龛的维护与管理。帕拉马塔市议会（Parramatta City Council）并不负责圣保罗墓园的维护工作。
哪些人士可以安葬于圣保罗（卡灵福德）墓园？
任何人士均可安葬于圣保罗墓园。然而，根据教会法规，凡在本墓园举行的骨灰安葬礼或土葬礼，均须按照圣公会的礼仪进行。若有需要，圣保罗圣公会的牧师可主持有关礼仪。
如何为自己或亲属预订骨灰安葬或墓位？
如欲申请购买永久安葬使用权，请联系圣保罗教会办公室（联络方式见下方），并填写相关申请表格。圣保罗圣公会将与申请人协商，确定纪念花园内所购买壁龛、墓位及／或纪念圆柱的位置。待收到全额款项后，所选位置将正式确认并予以保留。
申请流程如下：
- 申请购买永久安葬使用权，并缴付相关费用。
- 圣保罗圣公会签发《永久安葬使用权证书》（Certificate of Perpetual Interment Right）。
- 在实际安葬前，圣保罗圣公会将签发《安葬许可书》（Order of Interment），并协助安排纪念牌或墓碑的设计与订制。
在圣保罗（卡灵福德）墓园安葬骨灰或棺木土葬的费用是多少？
现行收费标准如下：
安葬方案
单位购买（澳元）
纪念墙
$2,950*
花园边缘区
$3,850*
双联圆柱式纪念碑
$9,950*
土葬墓位
$11,950*
*本教会会友购买任何安葬方案，均可享有 95 折优惠。
请注意：以上费用仅为纪念壁龛或墓位的购买费用，且已包含消费税（GST）。购买费用包含纪念壁龛或墓位的永久安葬使用权，以及墓园场地长期的管理、维护与保养。火化、刻字纪念牌、骨灰安葬、墓碑、墓穴开挖、棺木，以及与葬礼相关的其他费用，并不包含在上述价格内。这些服务将于有需要时，由殡仪公司与圣保罗教会办公室共同协调安排。所有安葬礼仪均须以基督教葬礼仪式举行。
一处纪念墙壁龛、花园边缘壁龛或墓位可以安葬多位逝者的骨灰吗？
纪念墙壁龛、花园边缘壁龛及单人纪念圆柱，均设计用于安葬一位逝者的骨灰。双联纪念圆柱则设计用于安葬两位逝者的骨灰。经申请并获批准后，一个墓位亦可安排多次棺木安葬。
我可以在圣保罗（卡灵福德）圣公会墓园选择传统棺木土葬吗？
本墓园目前提供骨灰安葬及棺木土葬服务。
我可以自行选择纪念墙壁龛、花园边缘壁龛、纪念圆柱或墓位的位置吗？
可以。在与圣保罗圣公会协商后，您可在纪念花园内选择合适的位置。
如何为我所选择的安葬方式安排纪念牌或墓碑？
纪念牌及墓碑须由圣保罗圣公会指定的供应商制作。圣保罗圣公会将协助纪念牌的设计与排版，确保整体风格统一，并采用与纪念花园相协调的材料及设计元素，以维护圣保罗历史墓园的整体风貌及历史完整性。
圣保罗（卡灵福德）墓园位于哪里？
圣保罗（卡灵福德）墓园地址： 233 Marsden Road, Carlingford, NSW 2118欢迎您随时前来参观墓园。
请注意，Marsden Road 一侧的入口仅供行人通行，车辆无法进入。 如驾车前来，建议将车辆停放于 Kay Street（由 Tomah Street 转入），再经 Simpson Reserve（位于 20 Kay Street 旁）沿平坦人行道步行约 40 米，即可抵达墓园。
墓位或骨灰壁龛的使用权有多久？是否有使用期限？
所有纪念墙壁龛、花园边缘壁龛、纪念圆柱及墓位，均附有永久安葬使用权。
如果购买圣保罗（卡灵福德）墓园的壁龛或墓位后改变主意，该怎么办？
申请人如因合理原因申请取消已购买的安葬使用权，圣保罗圣公会将在扣除相当于购买价格 5% 的行政手续费后，将余额退还予安葬使用权持有人。
我可以将已购买的壁龛或墓位转让给他人吗？
安葬使用权可以转让给他人。所有转让手续必须通过圣保罗教会办公室正式办理，以完成相关文件及更新官方登记记录。每次办理安葬使用权转让，须缴付相当于购买价格 5% 的行政手续费。
我可以通过遗嘱将安葬使用权留给他人吗？
安葬使用权可以通过遗嘱转让。受遗人须填写《安葬使用权遗赠转让申请表》（Transfer of Interment Right as a Bequest），并完成官方登记资料更新后，方成为新的安葬使用权持有人。每次办理转让，均须缴付相当于原购买价格 5% 的行政手续费。
我购买的安葬使用权会失效吗？
如永久安葬使用权自授予之日起五十年内未曾行使，圣保罗圣公会有权撤销该安葬使用权。在撤销安葬使用权之前，圣保罗圣公会将尽一切合理努力与安葬使用权持有人取得联系，包括以挂号邮件发出通知。若通知发出后 28 天内仍未收到回复，该安葬使用权将视为已放弃。
如果提前购买安葬使用权，在实际使用之前，相关记录将如何保存？
圣保罗圣公会教会办公室将保存安葬使用权持有人的登记资料及付款记录。圣保罗圣公会将负责纪念花园及墓园公共区域的维护，确保其保持良好状态。安葬使用权持有人须负责其所属纪念牌、壁龛、纪念圆柱或墓位的保养与维护。安葬使用权持有人亦有责任及时通知圣保罗圣公会更新其本人及近亲的联络资料，尤其是在购买安葬使用权与实际使用之间相隔较长时间的情况下。
在哪里可以获取有关圣保罗（卡灵福德）墓园的更多资讯？
如有任何疑问或需要进一步了解相关资讯，欢迎发送电子邮件至 cemetery@stpaulsanglican.org.au，或于办公时间致电圣保罗教会办公室（电话：9871 6077）与我们联系。